Kisi ko de ke dil koi nawa sanj e fugaan kyun ho ...






Kisi ko de ke dil koi nawa sanj e fugaan kyun ho,
na ho jab dil hi seene mein, to phir mooh mein zubaan kyun ho ।

Wo apni khu na chhodenge, hum apni waza kyun badlein,
Subuk sar ban ke kya poochein ke hum se sar garaan kyun ho ।

Kiya ghamkhaar ne ruswa, lage aag iss mohabbat ko,
Na laaye taab jo gham ki wo mera raazdaan kyun ho ।

Yeh keh sakte ho hum dil mein nahin hain, par yeh batlaao,
Ke jab dil mein tumhi tum ho to aankhon se nihaan kyun ho ।

Wafa kaisi, kahan ka ishq, jab sar phodna thehra,
To phir aye sang dil, tera hi sang e aastaan kyun ho ।


***


किसी को दे के दिल कोई नवा संज ए फुगाँ क्यूँ हो,
न हो जब दिल ही सीने में, तो फिर मुँह में जुबां क्यूँ हो।

वो अपनी खू न छोडेंगे हम अपनी वज़ा क्यूँ बदलें,
सुबुक सर बनके क्या पूछें के हम से सर गरां क्यूँ हो।

किया गमखार ने रुसवा लगे आग इस मोहब्बत को,
न लाये ताब जो ग़म की वो मेरा राज़दान क्यूँ हो।

यह कह सकते हो हम दिल में नहीं हैं, पर ये बतलाओ
के जब दिल में तुम्ही तुम हो तो आँखों से निहां क्यूँ हो।

वफ़ा कैसी, कहाँ का इश्क़, जब सर फोड़ना ठहरा
तो फिर ए संग-दिल, तेरा ही संग ए आस्तां क्यूँ हो।


1 comment:

  1. Sanj e fugaan - cry out loud
    Khu - Behaviour,
    Waza - Appearance, Behaviour, Conduct, Dignity, Position, State, Situation
    Subuk Sar - Mean
    Sar-garaan - Annoyed
    Gham-khaar - one who consoles
    Taab - Agreeable, Endurance, patience

    ReplyDelete