Kisi ko de ke dil koi nawa sanj e fugaan kyun ho ...
Kuch jafa bhi hai, kuch wafa bhi hai
dillagi ka yehi mazaa bhi hai...
daagh ka naam doosra bhi hai ।
Kuch jafa bhi hai kuch wafa bhi hai,
dillagi ka yehi mazaa bhi hai ।
Aaqibat mein bhi dil ko chain nahin,
iss mohabbat ke imtihaan bhi hai ।
Dekhkar dil ko poochte hain wo,
iss makaan mein koi raha bhi hai ।
***
उसको आशिक़ भी लोग कहते हैं,
दाग़ का नाम दूसरा भी है ।
कुछ जफ़ा भी है कुछ वफ़ा भी है,
दिल्लगी का येही मज़ा भी है ।
आक़िबत में भी दिल को चैन नहीं,
इस मोहब्बत के इम्तिहां भी है ।
देखकर दिल को पूछते हैं वो,
इस मकां में कोई रहा भी है ।
Yeh mojza bhi mohabbat kabhi dikhaye mujhe, ke sang tujhpe gire, aur zakhm aaye mujhe।
Jal bhi chuke parwane, ho bhi chuki ruswayi
Jal bhi chuke parwane ho bhi chuki ruswayi,
ab khaak udaane ko baithe hain tamashaai।
Taaron ki zia dil mein ik aag lagati hai,
aaraam se raaton ko sote nahin saudaai ।
Ik shaam wo aaye the, ik raat farozaan thi,
wo shaam nahin lauti, wo raat nahin aayi ।
Raaton ki udaasi mein khaamosh hai dil mera
behis hain tamannayein, neend aayi ke maut aayi ।
Ab dil ko kisi karvat aaraam nahin milta,
ik umr ka rona hai, do din ki shanasaayi ।
*****
जल भी चुके परवाने हो भी चुकी रुसवाई
अब ख़ाक उडाने को बैठे हैं तमाशाई ।
तारों की ज़िया दिल में इक आग लगाती है,
आराम से रातों को सोते नहीं सौदाई ।
इक शाम वो आये थे, इक रात फ़रोजां थी,
वो शाम नहीं लौटी, वो रात नहीं आई ।
रातों की उदासी में खामोश है दिल मेरा,
बेहिस हैं तमन्नाएं, नींद आई के मौत आई ।
अब दिल की किसी करवट आराम नहीं मिलता,
इक उम्र का रोना है, दो दिन की शनासाई ।
Wo bhi kya log the, aasan thi raahein jinki ...
हैं निगाहें अपनी |
Aisa nahin ke unse mohabbat nahin rahi,
Jazbaat mein wo peheli si shiddat nahin rahi
Aksar shab e tanhaai mein ...
Jab aah un ahbab ko, main yaad kar uthta hoon jo,
Likha hai mera naam samandar pe hawa ne,
Aur donon ki fitrat mein sukoon hai na wafa hai
Main sheher o bayabaan mein tujhe dhoond chuka hoon
Bedard tu kis ujla e pinhaa mein chupa hai ।