Kab nazar mein aayegi bedaag sabze ki bahar, khoon ke dhhabbe dhulenge, kitni barsaaton ke baad ।



Hum ke thehre ajnabi itni madaaraaton ke baad,
Phir banenge aashna kitni mulaqaaton ke baad ।

Kab nazar mein aayegi bedaag sabze ki bahar,
khoon ke dhhabbe dhulenge, kitni barsaaton ke baad ।

Dil to chaaha par shikast e dil ne maholat hi na di,
Kuch gile shikwe bhi kar lete munaajaaton ke baad ।

The bahut bedard lamhein khatm e dard e ishq ke
Thi bahut bemeher subhein meherbaan raaton ke baad ।

Unse jo kehne gaye the, 'faiz' jaan sadqa kiye,
Ankahee hi reh gayi wo baat sab baaton ke baad ।

***

हम के ठहरे अजनबी इतनी मदारातों के बाद,
फिर बनेंगे आशना कितनी मुलाक़ातों के बाद

कब नज़र में आएगी बेदाग़ सब्ज़े की बहार,
खून के धब्बे धुलेंगे कितनी बरसातों के बाद

दिल तो चाहा पर शिकस्त ए दिल ने महोलत ही न दी,
कुछ गिले शिकवे भी कर लेते मुनाजातों के बाद

थे बहुत बे-दर्द लम्हें ख़त्म ए दर्द ए इश्क के,
थीं बहुत बे-मेहर सुबहें मेहरबां रातों के बाद

उनसे जो कहने गए थे 'फ़ैज़' जां सदक़ा किये,
अनकही ही रह गयी वह बात सब बातों के बाद

- फ़ैज़


1 comment:

  1. madaaraaton - hospitality
    munaajaaton - prayers

    ReplyDelete